Мы на пороге важнейшей
Фильм Тарин Саутерн и Елена Гэби
революции в
истории человечества.
Подкадровый монтаж Годи Роговски и Уатт Роговски
При которой мы можем управлять когнитивной эволюцией.
Мы говорим о технологиях, способных радикально
изменить развитие человеческого существования.
Мы видим, что технология становится
нашей неотъемлемой частью.
Поскольку мы непосредственно связываем
биологический мозг с техникой.
Что будет, если мы расширим
наши возможности
за пределы того, чего никогда не было у людей?
Некоторые люди считают, что это
противоестественно и бесчеловечно,
и мы не должны этого допустить.
Фактически мы превращаемся в новый вид
технологический вид.
Вы не знаете результат.
Вы не знаете, как это будет использовано.
Но если мы начнем подправлять мозг,
если мы начнем его изменять...
Не изменим ли мы фундаментально то,
что считается человеческим?
И если так, подойдёт ли это нам?
Я - ЧЕЛОВЕК
Подъём.
Шторы.
- Один. - Один.
- Открыть. - Открыть.
Я ехал на велосипеде на благотворительную акцию.
Кливленд, Огайо
Шел сильный дождь,
и я ехал за почтовым фургоном.
Внезапно он остановился,
а я нет.
- Шторы. - Шторы.
- Два. - Два.
- Открыть. - Открыть.
Поднять подголовник.
Продолжить.
Поднять подголовник.
Продолжить.
Поднять подголовник.
Теперь многое изменилось.
МЕНЯ ЗОВУТ БИЛЛ
- Доброе утро, господин Кочевар.
- Здравствуйте, Даниелла.
- Я собираюсь вас
поднять и посадить на стул. Хорошо?
Медицинский центр VA, Кливленд
У меня тетраплегия.
Это означает, что я не могу двигать руками и ногами,
чувствительность в теле у меня есть только
выше середины грудной клетки.
Ничего, что у меня нарушена чувствительность,
но иногда мне жаль, что ее нет.
После травмы
я жил с родителями, а потом,
когда мои родители умерли, я переселился сюда.
- Доброе утро, господин Кочевар.
- Доброе утро, Ивонн.
- Привет-привет!
- Как Вы себя чувствуете сегодня утром?
- Очень хорошо, Билл.
У людей с параличом
РОБЕРТ КИРШ, д.н.,
биомедицинский инжиниринг, CASE WESTERN RESERVE
нервные окончания мышц не повреждены,
но изолированы от мозга.
- Давайте повернем вас на бок.
Люди с параличом теряют способность
управлять движениями по своей воле.
- Положим Ваши очки сюда.
Если мы сможем понять внутренний код мозга
для осуществления движений,
А. БОЛУ АДЖИБОЙЕ, д.н.
биомедицинский инжиниринг, CASE WESTERN RESERVE
это значительно поможет нам
в успешном лечении широкого спектра заболеваний.
Однако, пока это не совсем возможно.
- Др. Каррадина вызывает номер 2185.
Люди в моем положении
никогда больше не смогут двигаться.
Иногда очень тяжело об этом думать.
Я всегда хочу быть более активным.
Я хочу переместиться из этого положения
в другое самостоятельно.
Я хочу сам принимать пищу.
Если это когда-либо будет возможно.
Если кто-нибудь принесет мне тарелку с едой,
я скажу: "Спасибо,
я сам смогу поесть.
Вернитесь примерно через полчаса".
Но я не думаю слишком много об этом,
поскольку знаю, что необходимо провести множество
исследований, прежде это будет возможно.
Все, что мы пытаемся сделать,
все, что пытаемся осуществить,
все, что стараемся исправить,
относится к другому типу мозговой деятельности.
Мозг - единственная область высшего потенциала
внимания в нашем существовании.
Это наш наилучший инструмент для достижения
целей в жизни.
БРАЙАН ДЖОНСОН, предприниматель в сфере нейротехнологий
Это также наш максимальный фактор ограничения.
Эти "три фунта" - весь наш мир.
РАМЕЗ НААМ, автор научной фантастики.
Наши чувства и эмоции.
Любовь, ненависть, страх, зависть.
Характер движений и управления телом.
- Наша культура, язык,
- Наши надежды, мечты, вдохновение.
- Мотивация, достоинство, заинтересованность.
Мозг определяет наше мироощущение.
Но поскольку мозг работает столь эффективно
и столь незримо,
ДЭВИД ИГЛМЭН, д.н., автор/нейроученый
Стэнфордский Университет
только при возникновении ошибки
мы признаем масштаб того,
что в нем в действительности происходит.
Болтон, Канада
Я не уверена, что происходит в моем мозге.
Тревожность, бессонница, паралич.
Болезнь Паркинсона у всех проявляется по-разному.
Зависит от того, какие у вас симптомы.
МЕНЯ ЗОВУТ ЭНН
- Это кардинал, верно?
Это его свист, точно его.
- Да.
Мы женаты с Энн 38 лет.
- Посмотри, гортензии не расцвели.
Думаю, что у Энн самое доброе на свете сердце.
С годами всё постепенно менялось.
Она была художницей.
СТЭН ШЭБАСОН, муж Энн
Она была волонтером в хосписе.
Все это осталось в прошлом.
Когда мне поставили диагноз,
я думала, что самое большое изменение для меня
будет в том, что я не смогу приносить пользу.
Что я стану обузой для своих детей
и мужа.
И обузой для всего мира.
Один из симптомов болезни Паркинсона -
вечный страх,
что я не смогу улыбаться,
а моя улыбка будет каменной.
Тяжело общаться с людьми.
Я просто слишком утомлена и умственно дезорганизована,
чтобы привычно общаться с людьми.
При этом заболевании
всё, что можно сделать - это принять его как должное.
Нет ничего более бесчеловечного,
чем наблюдать, как твой любимый человек
медленно теряет всё, что делает его человеком.
И если посмотреть на современное состояние неврологии,
нам предстоит невероятно долгий путь исследований.
Мозг всегда оставался для нас "черным ящиком".
В прошлом у нас были лишь примитивные идеи
РАМЕЗ НААМ, автор научной фантастики
о его функционировании.
Нам известно о наличии схем,
управляющих зрением,
памятью, движением.
Др. АНДРЕС ЛОЗАНО, нейрохирург Больница Toronto Western
Но нам до сих пор неизвестен код.
Мы до сих пор не владеем внутренним языком.
Всё потому, что мозг - самый сложный объект,
с которым мы когда-либо сталкивались в природе.
Только подумайте:
каждый человеческий мозг содержит,
по грубым подсчётам, сто миллиардов нейронов.
МИГЕЛЬ НИКОЛЕЛИС, нейроученый Университет Дьюка
По старым подсчётам, 100 миллиардов -
это число галактик во Вселенной.
Каждый нейрон столь же сложен,
как город Лос-Анджелес.
Он связан приблизительно с 10000 своих соседей,
таким образом образуя 500 триллионов связей.
ДЭВИД ИГЛМЭН, д.н., автор/нейроученый
Стэнфордский Университет
И эти нейроны взаимодействуют
со всеми остальными.
БОББИ КАСТХУРИ, д.н., нейроученый
Чикагский Университет
Они посылают друг другу электрические сигналы,
точно так же, как компьютеры посылают нули и единицы
внутри себя.
Мысль о том, с какой непредставимой скоростью
ТРЭЙСИ ЛААБС, д.н., зам. руководителя центра WYSS
отдельные нейроны посылают сигналы,
просто ошеломляет.
Это так невероятно сложно,
и каким-то образом всё это - мы.
Электрические сигналы этих крошечных нейронов -
это то, кто мы есть.
О чём это говорит?
Что это за связь?
Торонто, Канада
Джим отхлёбывает и протягивает флягу обратно Маккою.
Шаттл поднимается над скоплением труб
и ограждений верфи
и взмывает в небо.
Я родился с заболеванием,
которое проявляется в более поздние годы.
Всё белое.
Одна пустота.
Знаете, это как в книге:
есть страница с текстом
и есть пустая страница.
Так вот я смотрю на пустую страницу.
МЕНЯ ЗОВУТ СТИВЕН
Я живу сам по себе.
У меня есть кошка.
Иди сюда, Энджи.
У нее раньше были другие хозяева.
Время перекусить.
О, смотри-ка сюда!
Сначала ее звали Энджел.
Но я сказал: "Не-а, она не ангел".
И назвал её Энджи.
Да, она где-то скрывается.
Когда я потерял зрение,
мне показалось, что мир рухнул.
И, возможно, что труднее всего
попросить помощи.
- Хочешь кофе, Дениз?
- Да, было бы здорово!
- Чёрный жареный пойдёт?
- Отлично, звучит прекрасно.
- Хорошо, а то это всё, что у меня есть.
- Если только это кофе.
- Ладно, посмотрим, что тут ещё есть.
Мы воюем, как делают все братья и сёстры.
Но последние пару лет мы стали очень близки.
ДЕНИЗ ВАНЬЕ, сестра Стивена
- О, это тостер, Дениз.
Да, я отвлекся.
У него были отношения,
у него были подруги.
Но с годами он просто
оттолкнул от себя всех.
- Во сколько, ты сказал, завтра?
- В 11?
На самом деле, очень трудно вести разговор.
Потому что невозможно видеть собеседников,
выражения их лиц.
Можно только следить за тоном голоса.
Последний раз мы виделись со Стивеном
где-то полтора или два года назад.
Это было действительно очень грустно.
- Оп, осторожно!
- Я думал, что ты возьмешь это.
- Оп, взяла. - Ладно, спасибо.
- Я не такая быстрая, как ты.
- А должна быть быстрой. - Знаю.
Я порядком завишу от нее - на 100% -
в плане эмоциональной поддержки и внешней помощи.
И она проверяет мою почту.
Мы очень сильно любим друг друга.
16:06
Но мне просто недостаёт чувства независимости.
По оценкам, один миллиард
человек во всём мире
страдает от какого-либо вида мозговой дисфункции.
Каждые 66 секунд в новом мозге
в этой стране развивается болезнь Альцгеймера.
В отсутствие немедленного научного прорыва
процент слабоумия будет удваиваться каждые 20 лет.
Лос-Анджелес, Калифорния
По оценкам, 43,8 млн взрослых американцев
сталкиваются с когнитивным расстройством,
и приблизительно у 10 млн из них это расстройство
протекает в тяжёлой форме.
Думаю, у каждого есть личный опыт переживания
некоторой степени
депрессии, тревожности, болезней Паркинсона или Альцгеймера.
Каким бы ни было это заболевание,
оно губительно для человека и тех, кого он любит,
и для общества.
Я пережил десятилетие хронической депрессии
БРАЙАН ДЖОНСОН,
предприниматель в сфере нейронауки
и знаю, каково это - переживать глубокую безнадёжность.
Нет ничего важнее восстановления мозга с нарушением.
По мне, это самый важный диалог
в целом мире.
Настоящее удовольствие, великий предприниматель...
Сегодняшний гость - это
современная американская история,
Сан-Франциско, Калифорния
он начинал с нуля.
Сегодня с нами Брайан Джонсон,
инвестирующий в некоторые важнейшие сферы
биологии и технологии.
За последние пару лет
я построил нейронаучную компанию,
цель которой - прорывные открытия в науке о мозге.
Брайан Джонсон вложил 100 млн долларов
в свою нейронаучную компанию,
веря, что раскрытие тайны мозга -
величайшая возможность в истории.
Всем доброго утра!
Много раз, когда я говорю с людьми о будущем,
они будут брать то, что есть сейчас, и...
В основном, я провожу свой каждый миг,
пытаясь убедить людей, что работа над мозгом -
единственная наиболее выдающаяся вещь,
которую мы могли бы делать как вид.
Сегодня я хотел бы попытаться обосновать,
почему я считаю мозг важным.
Сегодня у нас есть инструменты для попыток
совершить прорыв в науке.
Мы одно из первых поколений в мире,
которое не может понимать последние 15-20 лет,
и, будучи обществом, как мы можем заинтересоваться
этой радикальной когнитивной эволюцией?
Я бессчётное количество раз выступал на конференциях.
Я делаю новостные рассылки, веду блог,
пишу книгу,
потому что я захвачен этой дискуссией,
нашей ситуацией, нашим потенциалом.
К счастью, в нейробиологии происходят
эти удивительные разработки,
в которых наша технология раскрывает возможности,
каких у нас никогда не было.
Возможности, которые, несомненно,
преобразуют человеческую расу.
Но первые люди, уже идущие
по этому новому эволюционному пути, -
не те, которых ожидало большинство людей.
- Привет, это говорит Стэн Шэбасон.
Я звоню, просто чтобы подтвердить
приём Энн в этот вторник в три часа.
Кое-кто, кого я встретила
в клинике двигательных расстройств, сказал,
что есть процедура "глубокая стимуляция мозга"
и мне следует её пройти.
Отлично, большое спасибо, увидимся.
Она пробовала альтернативные методы лечения.
Всё, начиная с натуропатов, остеопатов -
СТЭН ШЭБАСОН, муж Энн
казалось, ничего не помогало.
При болезни Паркинсона нейроны,
вырабатывающие дофамин в мозге, умирают.
Это вызывает тремор, ригидность, акинезию
Др. АНДРЕС ЛОЗАНО, нейрохирург Больница TORONTO WESTERN
и неспособность двигаться.
Так что, мы вживляем электроды в мозг,
чтобы подавить эту ненормальную активность,
которая вызывает нарушение в двигательной системе.
И мы используем электростимуляцию
24 часа в сутки.
Нам сказали, что эта операция
принесет ей облегчение.
Но Энн не доверяет
таким сенсационным процедурам.
Пациенты беспокоятся, ну, знаете:
«После процедуры я останусь таким же, как и до неё?»
Кто-то копается в твоих мозгах.
А ты не имеешь понятия, что происходит.
Пациенты очень сильно беспокоятся
о том, изменит ли это их мировоззрение,
их личность, их мотивацию, их побуждения.
Ну, знаете, эта операция на мозге.
Она инвазивная.
Наводит на пугающие мысли.
Говорят, что мои симптомы могут улучшиться.
Но моё тело вскроют ножом и что-то в него положат -
не думаю, что способна так рисковать.
Женева, Швейцария
Мысль о том, что у тебя в мозг
вживлены электроды
для его стимуляции,
вызывает беспокойство у людей.
Биотехнологический кампус
Над созданием этой электроники довлеет
ответственность чрезвычайной осторожности.
ДЖОН ДОНОХЬЮ, д.н., директор-учредитель центра Wyss
Здесь, в центре Wyss...
...мы разрабатываем имплантационную технологию
и испытываем её, чтобы показать её безопасность,
чтобы показать её эффективность.
Это очень сложный процесс,
и очень дорогостоящий.
Сначала мы должны разработать эти электроды для мозга.
Технически это крайне сложная задача.
Нужно избегать пыли, биологического загрязнения,
КЛОД КЛЕМАН, главный директор
по технологиям, центр Wyss
ионного загрязнения.
Электроды состоят из очень специфичного материала.
Мы затрагиваем крайне чувствительную часть тела,
а с этим шутки плохи.
Всё, что снабжается электроэнергией,
нагревается, поэтому мы используем тепловую визуализацию
для понимания, как сильно это нагреется
и в каком месте.
Следующий этап - сложнейшая хирургическая процедура.
Нам необходимо пройти сквозь скальп
и череп.
И вживить электрод
в мозг.
Оказавшись внутри,
эти электроды могут улавливать
крошечные электрические импульсы нейронов
и преобразовывать их в сигнал, который мы можем понять,
как цифровой код.
Этот беспорядочный код!
Есть сто миллиардов нейронов.
Но стоит лишь получить данные из мозга,
как вы обретаете цифровую информацию.
Вы можете делать с ней всё, что можете
делать с цифровой информацией.
Это называется интерфейс "мозг-компьютер".
Интерфейсы "мозг-компьютер"
дают нам возможность понять мозг,
понять его электрические сигналы,
чтобы восполнить утраченные функции.
Наука о мозге впервые
показывает нам, как мы можем понять себя
на уровне машины.
Спектр областей, где можно помочь,
используя интерфейсы
"мозг-компьютер", воистину огромен.
Можем ли мы справиться
с когнитивным расстройством?
Вылечить больных?
Можем ли мы дать свет незрячим,
восстановить слух глухим?
Можем ли восстановить уникальные человеческие возможности?
Утраченные возможности?
Лаборатория BRAINGATE2
Когда мой врач говорил мне об этом,
он сказал: "У нас есть исследовательский проект,
он немножко похож на "Стартрек".
Я оживился и ответил:
"О, это должно быть интересно!"
Это казалось чем-то из научной фантастики.
- Так что сегодня всё будет работать, верно?
- Это зависит от Вас, Билл.
Я встретил Билла примерно год назад
до того, как мы провели имплантацию в мозг.
- Так хорошо?
Мы сказали: "Это оперативное вмешательство,
и это эксперимент.
РОБЕРТ КИРШ, д.н., биомедицинский инжиниринг
CASE WESTERN RESERVE
Это немного на грани того,
что наши коллеги могут принять.
Они довольно долго
искали пациента.
- Как это выглядит?
- Хорошо.
И я не мог понять, почему
кто-то за это время не захотел этого делать.
- Всё выглядит хорошо.
У нас есть две микроэлектродные матрицы,
имплантированные в первичную моторную кору Билла.
Размером четыре на четыре миллиметра,
и девяносто шесть записывающих электродов.
Каждый электрод проникает в корковую ткань
на 1,5 миллиметра в глубину
и может регистрировать активность отдельных нейронов.
А. БОЛУ АДЖИБОЙЕ, д.н., биомедицинский инжиниринг
CASE WESTERN RESERVE
- Итак, Билл, нам нужно кое-что сделать,
а именно откалибровать преобразователь кода,
поэтому посмотрите, а затем представьте,
что Вы выполняете такие же движения.
У нас они смотрят анимацию руки,
потом представляют, что они сами выполняют эти движения,
и мы строим этот алгоритм,
расшифровывая намерение движения.
- Отлично!
Затем мы посылаем это намерение
в электроды, имплантированные в руку и кисть Билла.
Наша цель - восстановить подвижность.
- Хорошо, Билл, я собираюсь продолжить
и подключить Вас к этому, ладно?
- Да.
- Итак, включаю.
Если электрическая активность в мозгу Билла
сможет стимулировать верный паттерн,
то можно получить движение руки, раскрытие и сжатие ладони.
- Подключите это к карте.
- Представьте, что протягиваете руку, поднимаете её вверх.
- Ладно, поехали.
Но это может не сработать.
В моём мозге сигналы меняются,
поэтому выполнение этой задачи требует больших усилий.
Мы считаем, что потенциал огромен.
Но есть некоторые технические трудности,
требующие нашей работы для преодоления.
Необычайно сложно
добиться прорыва в нейробиологии.
Ученые решают действительно сложные проблемы,
пытаясь делать то, что другие люди
считают невозможным.
И это делает процесс чрезвычайно захватывающим,
БРАЙАН ДЖОНСОН, предприниматель в сфере нейротехнологий
но также и пугающим,
потому что мы не знаем лучшего подхода
к достижению прогресса.
Лаборатория KERNEL
Есть много причин, почему нейронаука
крайне сложна для разработок.
Перед вами стоит
не только технологическая задача
получить хороший нейронный сигнал,
но и научная задача
выяснить, как расшифровать этот сигнал.
Оптика, через которую мы смотрим на геометрию
наших проектов оборудования.
Потом значительные требования к капиталу
часто в сотни миллионов долларов.
- Брэндон, как у нас с бюджетом?
- Нам нужно уложиться в эти сроки.
- Знаю, этого будет много.
И, наконец, важные соображения
безопасности и этики.
Это сложно, если не сказать больше.
Но, думаю, абсолютно необходимо
добиться прорывов в науке о мозге.
Если мы сумеем это сделать,
то сможем преодолеть наши биологические ограничения.
Сможем отказаться от того, что мешает нам двигаться вперед.
Больница TORONTO WESTERN
- Доктор Форд, пожалуйста, позвоните 114.
Эта процедура стала чистой случайностью.
Стивен навещал своего окулиста.
Тот сказал: "Я знаю врача,
который делает удивительные вещи".
Это называется процедура "Аргус".
Они уже сделали её восьми-десяти пациентам.
Они имплантируют чип под глаз,
а к мозгу подсоединяются электроды.
- Привет, Стивен, это доктор Девеньи, как Вы?
Эта процедура -
безусловно, самая сложная операция,
которую мы делаем.
- Это не будет плохо. - Конечно.
Я освободил свой сегодняшний график
- только для этого случая. - Хорошо.
Др. РОБЕРТ ДЕВЕНЬИ, главный офтальмолог
Больница TORONTO WESTERN
Это серьезное вмешательство в глаза.
Есть полоска, опоясывающая глаз.
Далеко сзади, мы её не видим.
И есть принимающие и передающие электроды.
А потом есть часть этого...
Это новая технология,
поэтому не похоже, что я получу брошюру.
Нет 100-процентной гарантии, что-то может пойти не так.
Скоро увидимся. Мы сделаем это.
- Большое спасибо. - Хорошо, берегите себя.
Но однажды оказывается, что тебе 55 лет
и ты слеп.
Куда двигаться дальше?
Тогда я сказал: "Да, конечно! Почему нет?"
У меня много времени.
Если бы ты смог составить этот список,
нам следует помнить и сообщить об этом доктору завтра.
Ладно.
- Итак, за полчаса до приёма твоих лекарств.
- Всё замедляется.
- У меня ногу сводит...
Прошло несколько месяцев.
А это решение об операции,
конечно, далось ей с большим трудом
и потребовало усилий от меня.
Но мои дети и я
постоянно подводим её к мысли об этом.
- Обе ноги сводит или только правую?
- Нет, только правую.
- Правую ногу и ступню сводит судорога.
Правая нога над левым коленом.
Давайте переключимся.
Её симптомы постоянно ухудшаются.
- Повернитесь влево.
- Вытяните правую ногу.
Мой муж просто невероятный.
Но меня беспокоит то,
что это уже не только моя болезнь,
но и его болезнь.
Это болезнь моей семьи.
В последний раз мы спали в одной постели
не менее нескольких лет назад, я уже не помню.
Я не хочу быть мазохисткой,
настаивая на правильности одного лишь моего пути.
Просто когда это затрагивает стольких людей,
думаю, что следует также
попробовать то, что разумно.
Так что...
Я решилась на этот шаг.
Я не жду чуда.
Я не собираюсь лететь на самолёте
в Турцию.
Но я хотел бы передвигаться самостоятельно,
в разумных пределах.
- Шторы. - Шторы.
- Открыть. - Открыть.
После аварии
Поднять подголовник.
Мне поставили диагноз и сказали:
"Возможно, что тетраплегия сохранится у вас
на всю оставшуюся жизнь".
Поднять подголовник.
Но кто знает, какие могут случиться прорывы в науке?
Раньше не было другого выхода,
кроме как смириться со своим положением.
Но мне уже не так интересно мириться с ним.
Я бы хотел иметь возможность жить самостоятельно
и путешествовать самостоятельно.
Я бы с удовольствием вернулась
к художественному творчеству.
Просто хочу иметь возможность выразить себя в творчестве.
Возможно, я смогу
передвигаться в кресле,
что-нибудь взять, что-нибудь съесть.
Да, я надеюсь, что этот день придёт.
Мне не нужна идеальная жизнь.
Мне не нужно ничего самого лучшего.
Я просто хочу снова почувствовать себя человеком.
Первое, что мы делаем, - это прикрепляем
оправу к черепу.
- Какие показатели?
- И пациент должен бодрствовать.
- Энн, как дела?
Затем сверлим два отверстия в её голове.
- Ладно, приступим.
Потом помещаем электроды в проблемные
области мозга.
Это игра в пределах одного миллиметра.
- Какие показатели?
Этот миллиметр - черта
между успехом и провалом.
Мы собираемся опуститься до нуля.
Помещаем это там.
Всё хорошо, мы внутри.
Так, мы должны начать регистрацию нейронов.
Энн?
Мы сейчас начинаем слышать некоторые нейроны
в Вашем мозге.
Как только мы попадаем внутрь,
то просим пациента подвигать рукой или ногой
и смотрим, активируются ли эти нейроны.
Так что эти нейроны связаны с движением плеча.
- Чистый?
- Да.
- Пинцет?
Процедура Стивена - действительно
самая замечательная разработка,
которой я был свидетелем в моей карьере,
и я действительно не думал,
что кто-либо из нас
увидит такое в своей жизни.
- Готов к имплантации.
По сути, это слияние
машины и человека
таким способом, который действительно трудно понять.
- Всё в порядке.
- Штангенциркуль?
- Энн?
Теперь мы начнем подводить электричество
через Ваш электрод.
Мы видим, что технологии
становятся частью нас.
- На счёт "три" скажите мне,
если что-то почувствуете, готовы?
Потому что мы соединяем биологический мозг
напрямую с машиной.
- Смотрите внимательно на её лицо,
было сокращение губной мышцы.
1, 2, 3.
Итак, "четыре" явно вызывает движение её лица.
Если вы посмотрите на машины,
они способные, верно?
- Всё ещё там.
Они больше, быстрее,
сильнее, и всё такое.
- Продолжим витрэктомию.
Человек - хрупкое создание,
но творческое и умное, способное выйти за рамки.
- Электроды работают?
- Да.
Приведите их к симбиозу.
- Фокусировка.
- Так хорошо.
где можно хранить частички,
делающие нас людьми,
но используйте преимущества машины так,
как нам раньше не удавалось.
- Маркер.
Об этой комбинации электроники
с человеческим телом
- Инфузия идёт?
я бы рискнул сказать, что это одно из самых удивительных
достижений во всей медицине.
- Пинцет.
Иметь возможность вернуть возможности людям,
у которых иначе не было бы никаких вариантов,
- Загрузить технику.
- Закрепить.
Это и правда замечательно.
- Энн?
Вы поспите.
А после этого мы вложим аккумулятор в вашу грудь.
Ладно.
Сейчас мы наблюдаем самое начало этой технологии.
- Мы собираемся оставить электрод здесь.
Там, где будет стираться граница
между машиной и биологическим объектом,
и в один прекрасный день они сольются.
- Мы готовы.
Дело в том, что мы превращаемся
в новый вид - технологический вид.
Это действительно вторжение
в Святой Грааль - мозг - и все те вещи,
которые люди связывают с тем, кто мы есть,
и это вызывает чувство дискомфорта у людей.
Если мы сможем изменить работу мозга,
что это будет значить?
Поскольку мы пытаемся
вмешиваться в работу мозга,
мы должны очень хорошо осознавать
отдалённые последствия.
Мы не знаем, каков будет результат.
Для некоторых людей это шаг
в очень отдалённую область научной фантастики.
У нескольких сотен тысяч человек в мире
в настоящее время уже вживлена в мозг аппаратура,
и это известно лишь немногим.
И знание об этом, конечно,
я думаю, меняет взгляды людей
на произошедшее...
- Итак, мы положим ваше предплечье в шину.
Это происходит сейчас.
- Ладно, начали.
И теперь это движется со скоростью,
намного превосходящей прежнюю.
- Хорошо.
Попробуйте снова.
Но реальность
имплантационной технологии пугает.
Она дорогая, инвазивная
и рекомендуется только людям
с тяжелым заболеванием и дисфункцией.
Но что, если бы это было не так?
Лаборатория KERNEL
Что если бы у нас была
широкодоступная технология для мозга?
И что если...
она бы не требовала оперативного вмешательства?
К счастью, мы достигли момента,
когда такие возможности появляются.
Представьте, что у вас есть мозговой интерфейс,
который можно просто надеть на голову,
не требуется никаких операций, и вы можете видеть
всю активность своего мозга.
Не только известную вам,
а вообще всю активность вашего мозга.
Все ваши мысли и проблемы
были бы просто перед вами.
Так, например, если вы боретесь с тревожностью,
вы увидите в активности своего мозга
появление этой мысли 94 раза за сегодня,
в чём, вероятно, нет необходимости.
Может ли это помочь вам в том,
чтобы подобная мысль не возникала у вас по 94 раза?
Или вы обнаруживаете в таком мыслительном процессе,
что ограничивали свою способность что-то сделать,
потому что не верили в свою способность это сделать?
А это ограничивающее убеждение.
И на самом деле вы способны это сделать.
И если у нас есть технология, дающая возможность
улучшить работу нашего мозга,
можем ли мы переосмыслить сдерживающие нас барьеры?
Как человек, который создает эти инструменты
для взаимодействия с мозгом,
я надеюсь, что мы достигнем точки
технологического прогресса,
когда наши технологии не будут нас ограничивать,
они придадут нам силу, так что это вопрос выбора,
какими мы хотим стать.
Мы живём в такое время, когда много
очень быстро развивающихся технологий.
Интерфейсы "мозг-компьютер" становятся востребованными
основной частью общества.
Уже существует технология, способная уловить
простую электрическую активность мозга
КРУПНЕЙШЕЕ МИРОВОЕ ШОУ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОНИКИ:
ШПЭ в Лас-Вегасе
с помощью таких устройств, как персональные ЭЭГ.
- Emotiv Insight - портативное
переносное устройство, которое позволяет
фиксировать в реальном времени мозговую активность.
Если носить одно из этих устройств, можно расшифровывать
активность во время засыпания и пробуждения,
НИТА ФАРАХАНИ, д.н., профессор философии и права
Университет Дьюка
невнимательности и сосредоточенности,
злости и других видов эмоционального состояния.
- Это мой мозг прямо сейчас? - Это Ваш мозг прямо сейчас.
- О, черт возьми. - В реальном времени.
- Это дико.
НАУШНИКИ С ПРЯМОЙ ТРАНСКРАНИАЛЬНОЙ СТИМУЛЯЦИЕЙ
В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
Ряд людей использует
наушники для сосредоточения и лучшей производительности.
Можно купить устройство TDCS в Интернете
или посмотреть на YouTube, как сделать его самостоятельно.
- Я усердно экспериментировал, надеясь увидеть
действительно потрясающее когнитивное улучшение.
Будущее мозговых интерфейсов, пожалуй,
самое захватывающее, неизвестное,
потому что сейчас они в зачаточном состоянии.
Взломав код мозга,
мы передали бразды правления нашими жизнями,
нашими умами самим себе.
Мы можем выбирать, как нам думать, кто мы такие.
По мере нашего прогресса как общества
в создании интерфейсов мозга
они могут применяться ко всем аспектам
нашего биологического существования.
Сиэтл, Вашингтон
Можем ли мы научить вас новому навыку?
Можем ли мы помочь вам передать эмоции,
которые вы испытываете, любимому человеку?
Что мы можем и чего не можем сделать?
Лаборатория Университета Вашингтона
- Ладно, Престон.
Эксперимент скоро начнётся.
Когда тебе зададут вопрос, смотри влево,
если ответ на этот вопрос "да".
Смотри вправо, если ответ
на этот вопрос "нет".
Понятно?
- Да.
- Отлично.
Тебе удобно?
- Угу.
Испытуемый номер один в шапочке ЭЭГ
для регистрации электрических колебаний
его мозга.
Испытуемый номер два получает информацию
через магнитный импульс к задней части мозга.
В текущем эксперименте
у нас есть два испытуемых в двух разных комнатах,
играющих в игру из 20 вопросов.
Большая разница в том, что два человека,
задающие и отвечающие на вопросы, делают это,
используя только сигналы своего мозга.
- ТМС приведена в готовность.
Категория "животные".
Есть восемь возможных ответов.
Данные смотрятся неплохо.
Двигаемся дальше.
Можете отправить первый вопрос.
Ответ "да".
Отлично.
Неважно, находятся ли они в одной комнате
или на разных концах света.
Мы можем извлечь информацию из одного мозга,
передать её на устройство, способное перекодировать
информацию и передать другому мозгу.
- Нет.
В конечном счете, цель этой технологии -
усовершенствовать человеческий опыт,
чтобы предложить возможность поделиться
содержанием своего ума, своим эмоциональным состоянием
с кем-то другим, без слов.
Когда мы сможем понимать кого-то
без языкового барьера,
то сможем начать стирать границы между нами.
Мы могли бы начать видеть весь мир,
как члены общего племени,
и проявлять больше сочувствия и сострадания друг к другу.
Всегда очень трудно знать заранее,
когда находишься на переломном этапе развития общества,
а технологии становятся столь преобразующими,
что всё меняется.
И вопрос в том, а мы сейчас уже на этом этапе?
Собираемся ли мы фундаментально изменить то,
что значит быть человеком?
И если так,
справимся ли мы с этим?
Испытание на безопасность.
Лаборатория SECOND SIGHT
Имплант Стивена -
это блестяще задуманное устройство,
состоящее, по сути, из двух компонентов.
Полоска, вшитая вокруг глаза,
с 60 электродами, стимулирующими сетчатку.
Очки надеты.
Пара очков
со встроенной видеокамерой,
посылающей изображения по беспроводной связи
на электроды на поверхности глазного яблока.
Начинаем.
Затем эти изображения перемещаются
по естественному пути зрительного нерва в мозг.
Электроды активированы.
У вас хорошая связь.
Мы собираемся активировать ваше устройство.
Выключить свет.
Включите большой свет.
Ответьте "да" или "нет" относительно того,
способны ли вы что-либо воспринимать или нет,
с помощью игровой панели управления.
- Хорошо.
- Итак, мы хотим увидеть, сколько стимуляции
требует каждый из ваших электродов.
- Хорошо.
- Посылаем стимуляцию.
- Я вижу что-то мигающее.
- Понятно, хорошо.
- Ещё одна вспышка.
- Ладно.
- Она кажется более яркой?
- Слишком яркая.
- Сброс настроек.
- Хорошо, тогда я просто немного подправлю
некоторые настройки.
Идём дальше, ответьте про последний электрод.
- О!
Очень слабо, но я чуть-чуть вижу руку, да.
- Хорошо!
- Идём дальше, сканируйте и смотрите,
что вы способны воспринимать.
Знаете, слева, справа -
там ничего нет.
Да, я ничего не улавливаю.
- Проведём некоторые корректировки прямо сейчас.
Настройка стимуляции.
- О!
Я там что-то вижу.
- Хорошо.
- Я вижу, то есть, прямо там какой-то силуэт.
- Хорошо.
- Пуск.
- Продолжайте отвечать.
- Я тебя вижу.
Я прав?
- Это было так долго, Стивен.
- Дениз?
- Да.
Ты смотришь прямо на меня.
- Извините.
- Это грандиозно, Стивен.
- Приятное чувство.
- Замечательно.
- Прочитайте это.
- Ладно.
Я там что-то вижу.
Думаю, он пойдёт дальше, достигнет большего,
встретит людей.
- Хорошо, я вижу её прямо перед собой.
- Это откроет целый новый мир.
- Это она.
- Точно.
- Боже, Дениз, какая ты взрослая!
Мы надеемся,
что наши пациенты увидят контуры объектов,
свободные места в метро, очертания людей.
Даже фейейверки.
А по мере совершенствования технологии
они будут видеть всё больше и больше.
Нет предела тому,
насколько можно усилить увеличение
и какие подробности можно было бы разглядеть.
В данный момент наши глаза-протезы
очень сильно уступают человеческим глазам,
но со временем они станут лучше.
И почему бы нам не добавить к ним инфракрасное
или ультрафиолетовое зрение?
Один из последних экспериментов,
над которым мы работаем,
БОБ ГРИНБЕРГ, основатель SECOND SIGHT
это использование инфракрасной вместо обычной камеры,
чтобы пациенты фактически могли видеть в темноте.
Сегодня наша технология
заключается в помощи людям
с какими-либо заболеваниями или расстройствами,
и именно эта технология
позволит нам выйти за рамки собственных возможностей,
за рамки своей реальности, своих чувств,
за рамки действий, присущих телу.
Больница TORONTO WESTERN Нейронаучный центр KREMBAL
- Левая сторона.
Примерно 130 Герц, 60 миллисекунд.
Позвольте проверить Ваши исходные показатели.
Итак, это...
Расслабьтесь.
Это была экстремальная процедура.
Я имею в виду, что мне вскрыли голову
и вставили туда трубки.
Это не для слабонервных.
Глубокая стимуляция мозга -
двухэтапная хирургическая процедура.
В мозг вживляются электроды,
а затем подсоединяются к кардиостимулятору в груди.
- 3,5 вольт.
С помощью дистанционного управления
можно регулировать
количество тока, подаваемого в мозг.
- Ригидности почти нет.
Очень похоже на регулировку громкости
или переключение каналов на телевизоре.
На каждом этапе я буду наращивать
напряжение на 0,5 вольта.
Между этапами буду проверять ригидность ваших мышц.
И симптомы.
Что-нибудь почувствовали?
- Пока нет, нет.
- Тогда я подниму немного выше.
Здесь 1,5 и здесь 1,5.
3,5 вольта, 80 %.
- Ну вот, да,
на левой ноге действительно тянет пальцы.
Вверх, вот так.
- Хороший признак.
- Я чувствую свою левую сторону. - Левую?
- Да, покалывание в нижней части ступней.
С помощью электростимуляции
мы можем не только подавить симптомы,
но и открыть для себя новые области
и новые функции мозга,
с которыми никто никогда не сталкивался.
- Фу, мой язык всё увеличивается и увеличивается.
Такое чувство, будто заваливается в глотку.
- Скажите, когда станет лучше.
Мы также понимаем, что этот метод
можно использовать для лечения других заболеваний
вроде болезни Альцгеймера, депрессии,
может, даже ожирения.
- О боже, даже не могу описать.
- Сейчас лучше?
Полегчало?
- Полегчало. - Да.
Ладно, хорошо.
Давайте просто пройдемся туда и обратно.
Очень хорошо.
Посмотрим, итак, выберем контакт "три".
Убежден, что в будущем,
не знаю, через 10, 20, 30 лет,
если бы мне сказали, я бы
действительно захотел стать умнее,
счастливее, иметь больше драйва, больше амбиций.
Нет причин, почему, по крайней мере, в теории,
нельзя было бы пойти в эти области мозга
и скорректировать активность.
- В экстренных случаях нужно его отключить,
это его отключит.
- Хорошо.
Представьте, что у вас есть набор шкал,
и вы можете сказать: "Хочу быть более экстравертированным,
более чутким и более трудолюбивым".
Представьте, что можете сделать это по желанию,
нажав кнопку.
- Подобным образом.
Очень интересно размышлять,
куда нас приведут технологии.
И как люди смогут улучшить себя
по сравнению с тем, какие мы сейчас?
Дарем, Северная Королина
Добро пожаловать, класс!
Сегодняшняя лекция посвящена нейроэтике.
Университет Дюка
Мы находимся на пороге настоящей возможности
раскрыть тайны человеческого мозга.
Но более того,
НИТА ФАРАХАНИ, д.н., профессор философии и права
мы можем не только понять,
что происходит в мозге,
но и внести в него множество очень точных изменений.
Кто из вас чувствует, что его самосознание
заключено в мозге?
Многие из вас, не так ли?
Многие из вас определят свой мозг местом,
где находится ваше чувство самосознания.
Это место расположения того, что вы называете собой.
И если вы его измените,
если начнёте встраивать туда разные аппараты,
вживлять электроды, -
в какой момент это станет проблемой?
Эти технологии приносят огромную пользу,
но есть и риски.
Например, у кого есть доступ к этим устройствам?
Кто может управлять этими устройствами и изменять их?
Будь то хакеры, корпорации,
правительства, другие люди -
какие средства защиты есть в современном обществе?
Этот вопрос становится актуальным.
И если мы не начнем решать уже сегодня,
какие виды защиты необходимы для мозга,
может быть слишком поздно.
Это вызывает у вас чувство дискомфорта?
Ведь это то, к чему мы движемся.
МАРК ЦУКЕРБЕРГ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ИНИЦИАТИВЕ FACEBOOK BRAIN
Это работа, которую мы выполняем
с помощью прямых мозговых интерфейсов,
которые однажды
позволят вам общаться, используя только свой разум.
Всего за последние несколько лет
произошел этот внезапный рывок
к финансированию более агрессивной,
более радикальной работы по взаимодействию с мозгом.
Сегодня утром Илон Маск
поднял большую шумиху в соцсетях.
Илон Маск запустил Neuralink.
Их цель - соединить человеческий мозг с компьютерами.
Это поможет любому, кто захочет
обладать сверхчеловеческим познанием.
Но миллиарды людей
с усиленными когнитивными способностями?
Радикально усиленными?
Да, да.
"Передай этот виски!"
Это становится забавным.
Происходящее в мозге беспрецедентно.
Сейчас всё развивается быстрее, чем когда-либо ранее.
- Вместе мы ставим цель набирать текст
БЫВШИЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ FACEBOOK ОБЪЯВЛЯЕТ
О ПЛАНИРОВАНИИ МОЗГОВОГО ИНТЕРФЕЙСА
в 5 раз быстрее, чем вы можете печатать на своем телефоне,
прямо из вашего мозга. И это только начало.
Понимая, как работает мозг,
вы получаете массу возможностей
пользоваться этим.
- Некоторые программисты называют это
взломом мозга, и технический мир, вероятно, предпочел бы,
чтобы вы не слышали об этом.
Нельзя недооценивать невероятную
неуправляемую силу, с которой Google, Apple, Facebook влияют
на то, о чём думают два миллиарда человек каждый день.
Это больше числа последователей христианства.
ЗАЯВЛЕНИЕ ЦУКЕРБЕРГА
ВО ВРЕМЯ СКАНДАЛА С УТЕЧКОЙ ДАННЫХ
Это как частные сверхдержавы,
чьи цели не совпадают с нашими.
- На прошлой неделе Facebook обнародовал
свою работу над технологией чтения человеческих умов.
Ах, да, мы в аду, ребята,
даже не знаю, что сказать.
Люди более вероятно
поделятся информацией о своем мозге
с теми, кого считают безликими корпорациями,
но ведь ими управляют реальные люди.
Один из лучших алгоритмов картирования мозга,
который у нас есть, разработан в Google.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГЛАВЫ GOOGLE
ВО ВРЕМЯ СКАНДАЛА С УТЕЧКОЙ ДАННЫХ
Способность Google собирать информацию
о своих пользователях вогнала бы АНБ в краску.
Хочу ли я, чтобы данные моего мозга
в конечном итоге принадлежали Google?
Не уверен, что мне комфортно при мысли об этом.
Политика Google по многим вопросам заключается в том,
чтобы добраться до зловещей черты, но не пересекать ее.
БЫВШИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ GOOGLE ЭРИК ШМИДТ
Имплантация устройств в мозг, по крайней мере,
на данный момент, за зловещей чертой.
Просто ли мы пользуемся телефонами
или носим мозговые импланты,
история полна благими намерениями.
Кто укажет нам путь?
Кто подскажет, что лучше для людей?
Будут ли это меняющиеся корпорации,
паникующие правительства,
плохо информированная об этом общественность?
Кто-то должен пристально следить за этим.
Кто это будет делать?
Лос-Анджелес, Калифорния
Риск в том, что мы не знаем,
что нам несёт будущее.
Стоит ли пытаться внедрить подобные технологии
в массовом масштабе?
Это верно.
Это неоднозначные вопросы
со всеми вытекающими последствиями.
Технология переходит из медицинской сферы
к повсеместному распространению.
И поскольку это создаёт нам
возможности и проблемы,
мы даже не можем начать думать об этом.
Я очень обеспокоен тем,
кто вершит прорывы в нейробиологии.
В поведении людей, построивших
технологические компании за последнее десятилетие,
большое значение имеют их процессы принятия решений,
и они оказывают радикальное влияние на общество.
- Думаю, у всех создателей соцсетей
были лучшие намерения,
не думаю, что кто-либо предвидел
уровни депрессии, тревожности и зависимости,
вызванные ими.
- Большинство из нас пользуется социальными сетями.
Нашим мнением манипулируют так,
что мы даже не понимаем.
Как мы попытаемся смягчить все
возможные отрицательные последствия в массовом масштабе,
если мы даже не можем их предугадать?
Для общества важно, чтобы мы были готовы к этому.
Поэтому я пытаюсь понять, как говорить на эти темы
так, чтобы люди не чувствовали угрозу
и могли исследовать их вместе со мной.
Лиссабон, Португалия
Мы на пороге самой важной
революции в истории человечества.
При которой мы можем управлять нашей когнитивной эволюцией.
Это самый настоящий вызов,
потому что люди думают о том, что они могут потерять.
Кто намеревается творить плохие вещи?
Но, думаю, одно из главных препятствий
на пути прогресса - это страх.
Представьте, если бы у меня был инструмент
для взаимодействия со своим мозгом
и я мог бы очень глубоко познать кого-то другого.
Что если бы я мог почувствовать, каково это - быть вами?
Что если бы я мог понять, контекст ваших жизней?
Что если бы я воспринял ваши воспоминания и эмоции?
Изменило бы это наш привычный способ взаимодействия?
Наше сотрудничество, способ принятия решений?
Изменило бы это наши творческие способности?
Через 15-20 лет эта реальность предстанет перед нами
в масштабе, который мы никогда не видели раньше.
Так, насколько мы должны быть вдумчивы
при создании этих технологий?
Воздействие будет значительным.
И признание прецедента
и примирение с его значением
позволит нам вести продуктивные беседы о том,
как мы могли бы исследовать, развивать и иметь с этим дело.
Спасибо!
Реальность такова, что всё зависит от нас.
Ключ к нашему дальнейшему процветанию,
ключ ко всему, что мы хотим, -
это открыться
и рассмотреть этот новый комплекс возможностей,
которых мы никогда не знали прежде.
До операции
я жила надеждой, что все будет хорошо.
Что я стану новым человеком.
И я была вынуждена принять неизвестное
и открыться чему-то
немного другому.
Даже не могу этого объяснить.
Но когда я пытаюсь понять, как это может быть,
если я не включу устройство.
Я жду несколько секунд, и все симптомы
болезни Паркинсона возвращаются.
Пальцы ног подворачиваются, и меня шатает.
Я теряю гибкость.
И не могу ходить.
Мой язык распухает ещё сильнее.
И кажется, что я вообще не могу говорить.
А потом, после включения устройства,
мои движения становятся более плавными.
Как будто этот аппарат побуждает меня
делать всё правильно.
С момента операции прошел почти год.
Раньше я спускалась сюда и пялилась
на свои коробки с бумагами, и удивлялась,
как я собиралась что-то делать в мире.
А сейчас будто моя мотивация и творческие способности
только что включились.
Появилась связь моего мозга с руками,
которой никогда не было раньше,
и все, что я хочу - я могу сделать.
Привет, крошка!
Около трёх месяцев назад
появился на свет наш первый внук.
- Иди, Мармеладкин!
Нейростимулятор предотвращает
дрожание её ног, так что теперь она его не столкнёт.
Её ужасная тревожность прошла.
Теперь мы можем отправиться в город, сходить на концерт,
посмотреть спектакль.
Жизнь потекла, как прежде.
- Мы с Энн начали брать совместные уроки танцев.
- Ух ты, правда? - Да!
Операция не остановила
развитие болезни.
Но мы купили порядочно времени.
Я плачу от осознания,
что сделанное того стоило.
Это удивительное чувство,
что я могу доверять,
даже не знаю, как это сказать.
Я могу верить, что теперь мой мозг работает лучше.
Когда я потерял зрение,
тяжелее всего было попытаться понять,
как просить помощи.
К счастью, рядом была сестра.
- Прямо у Холла Роя Томсона.
- Ясно. - Мы идём в закат.
- Почему бы не зайти туда
и не взять билеты на что-нибудь?
По крайней мере, будет тепло.
Надеюсь, что со временем увижу
очертания предметов.
Столы и двери.
А когда перехожу улицу,
я могу различить,
ладно, это машина, и она едет прямо на меня,
прочь с дороги.
Я должен был научиться перестраивать свой разум
и обрести новый взгляд на своё будущее.
Думаю, его самостоятельность вернётся.
У него определенно есть мотивация и драйв.
Я очень рада за него.
До аварии
Я и правда не задумывался о медицинских исследованиях.
- Вы звезда!
- А ещё я был "обмочилкиным".
- Вы были "обмочилкиным"?
- Да, я был никем.
- Вы были никем.
- А теперь я уже кто-то.
- А теперь Вы уже кто-то.
Но кто-то должен провести исследование,
или никакого научного прорыва не случится.
И даже если я не получу никакой пользы от этого,
в конце концов кто-то получит пользу от того, что я делаю,
и это позволяет мне чувствовать себя особенным.
- Как, Билл, Вы готовы?
В этот раз Вы всё сделаете без посторонней помощи.
Это будет всё, что вы уже здесь делали.
- Я готов.
- Ладно, приступим.
- Раскрыть.
Раскрыть.
Попытайтесь ещё.
Посмотрите, сможете ли Вы раскрыть свою ладонь.
Билл, сосредоточьтесь.
Выпрямить.
Просто проверка трицепса.
Вверх.
Сжать.
Сожмите ладонь.
Запустить руку.
Вниз.
Выпрямить.
Бицепс.
Просто проверка.
Согнуть.
- Это чудесно.
Выпрямить.
- Готовы к картофельному пюре?
- Да, готов.
Подобно большинству, знаете,
я думал, что все квадроплегики
прикованы к постели, они ничего не делали, не двигались.
- Опустите руку.
- Кажется, у него очень сильные движения локтем.
Но сейчас...
- Снова поднимите.
Я узнаю,
что это не совсем так.
- Картофельное пюре.
Люблю его.
Быть способным есть что-нибудь вилкой!
Это чудесно.
- Хорошо! Хорошо, хорошо.
Это новаторская работа.
Билл Кочевар, первый, насколько нам известно,
пользуется имплантированным интерфейсом "мозг-компьютер"
для управления протягиванием и захватом
лишь с помощью мысли.
- Сейчас картофельное пюре - потом бифштекс?
Он первопроходец.
- Вы готовы?
- Да, готов.
Билл всегда спрашивает нас,
каков будет следующий этап.
Я надеюсь, что это в конечном итоге станет доступным
вне лабораторных условий,
невидимых для внешнего пользователя,
и даст людям с травмой спинного мозга
возможность выполнять задачи самостоятельно,
повысить свою самостоятельность,
повысить качество своей жизни.
Я считаю, что мы можем привлечь силу мозга
и мощь компьютеров, чтобы преодолеть некоторые
самые серьезные ограничения, с которыми сталкиваемся.
Мы идем по этому пути
слияния с нашей технологией.
Открытия, которые мы делаем с помощью мозга,
заставят всех нас задавать о себе вопросы,
бросающие вызов нашим самым глубоким убеждениям
об идентичности и цели.
Так что же значит быть человеком?
Для меня это значит, что мы можем стать чем угодно.
Спать.
В РЕЗУЛЬТАТЕ ГЛУБОКОЙ СТИМУЛЯЦИИ МОЗГА
ЭНН СЕЙЧАС ЗАНИМАЕТСЯ ТВОРЧЕСТВОМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
ОНИ СО СТЭНОМ ОТПРАЗДНОВАЛИ 40-ЛЕТИЕ СВОЕГО БРАКА
СЕМЕЙНЫМ ПУТЕШЕСТВИЕМ В МЕКСИКУ.
СТИВЕН ПРОДОЛЖАЕТ ТРЕНИРОВАТЬ ЗРЕНИЕ
С ПОМОЩЬЮ ОЧКОВ "АРГУС II".
ЕГО КОШКА ЭНДЖИ НАКОНЕЦ ПЕРЕСТАЛА СКРЫВАТЬСЯ.
БРАЙАН И ЕГО КОМАНДА В ЭТОМ ГОДУ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛИ
СВОЁ ПЕРВОЕ НЕИНВАЗИВНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.
ОНИ ПЛАНИРУЮТ ВЫПУСТИТЬ ПЕРВЫЙ В МИРЕ ПЕРЕНОСНОЙ
МОЗГОВОЙ ИНТЕРФЕЙС С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ В 2021 ГОДУ.
ЧЕРЕЗ ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ТОГО, КАК BRAINGATE2
ОПУБЛИКОВАЛА РЕЗУЛЬТАТЫ СВОЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ,
БИЛЛ СКОНЧАЛСЯ ИЗ-ЗА ОСЛОЖНЕНИЙ СВОЕЙ ТРАВМЫ.
БЛАГОДАРЯ ВКЛАДУ БИЛЛА, КОМАНДА BRAINGATE2
НАДЕЕТСЯ СОЗДАТЬ ПЕРВОЕ В МИРЕ БЕСПРОВОДНОЕ УСТРОЙСТВО
ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ПАРАЛИЧОМ В СЛЕДУЮЩИЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ.
ПО ПРОГНОЗАМ ЭКСПЕРТОВ ОТРАСЛИ, К 2029 ГОДУ
В МИРЕ БУДЕТ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЛЮДЕЙ
С ИМПЛАНТИРОВАННЫМИ МОЗГОВЫМИ ИНТЕРФЕЙСАМИ.